这所学校的名字，先认准三个写法
柏林自由大学的英文校名是 Freie Universitaet Berlin，英文缩写是 FU Berlin。在中文语境里，目前通用的正式中文名就是「柏林自由大学」，没有其他广泛使用的别名或俗称。
填申请材料时，这三个写法对应不同场景：中文正式名用于中文表格、中文文书；英文校名和缩写用于英文系统的学校选择框、推荐信抬头、成绩单寄送信息等。先记住「柏林自由大学 = Freie Universitaet Berlin = FU Berlin」是同一条对应关系，后面填表就不容易错位。
中文正式名怎么写
在需要填中文名的栏目，直接写「柏林自由大学」四个字即可。这是目前通用的中文正式名称，不需要额外加注，也不必写成「德国柏林自由大学」之类的变体，除非表格本身要求带国家前缀。
需要留意的是，不要用英文缩写或英文校名去填中文名栏目。比如学校选择框如果支持中文搜索，就搜「柏林自由大学」；如果只有英文搜索，再切换到英文写法。
英文缩写 FU Berlin 指哪所
FU Berlin 是 Freie Universitaet Berlin 的缩写，专指柏林自由大学这一所。在英文申请系统、网申学校的下拉列表、以及各类英文材料中，看到 FU Berlin 就对应这所学校。
有些申请人会顺手写成带连字符的「FU-Berlin」，或者把 Universitaet 写成带变音符号的 Universität。不同系统对拼写的容错不一样：网申的下拉选择一般只要选对学校即可；但如果是手动填写学校名称的文本框，建议照着学校官网给出的标准拼写来写，减少后续核对上的麻烦。
填表时容易和哪些名字混淆
柏林有多所公立大学，名字里都带「柏林」，网申时很容易选错。和柏林自由大学最容易混的是柏林其他以「柏林」开头的高校——它们中文名、英文名、缩写都不同，选校时一定要看清楚全称和下拉框里的完整英文校名，不要只凭「柏林」两个字或缩写就点选。
另外，英文校名以官网德文原名的罗马拼法 Freie Universitaet Berlin 为准，不要自行翻译成其他英文写法。网申系统通常以德文原名为准，手动填写时优先用官网列出的英文校名。
还有一个常见错位：把缩写 FU Berlin 和其他学校的缩写搞混。FU Berlin 只对应柏林自由大学，不要套用到别的学校上。
查名字、填名字的几点提醒
查学校官方名称时，以学校官网当年公布的写法为准，尤其是英文校名里的拼写和缩写格式。填表前先把「柏林自由大学 / Freie Universitaet Berlin / FU Berlin」这三个写法记在一处，对照着填，能少走很多弯路。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。