正式中文名：复旦大学
复旦大学是这所学校的官方中文全称，也是最具权威性、最不容易出错的写法。凡是需要正式落款的场合，比如填写申请表、上传学历学位材料、开具成绩单或推荐信抬头、在公证和认证文件上署名，都应该使用「复旦大学」这四个字，不要自行简化为「复旦」。
在中文文书里，把正式名写全，能最大程度上避免审核方因为名称不完整而产生疑问。特别是涉及学历认证、使馆材料、院校背景核实这些环节，名称与官方登记一致是最稳妥的做法。
英文校名：Fudan University
Fudan University 是这所学校的英文全称，对应中文的「复旦大学」。在英文申请材料、个人陈述、简历、成绩单英文版、以及各类需要以英文标注毕业院校的系统中，应当统一使用 Fudan University。
有一点需要留意：这所学校目前并没有一个广泛通用的英文缩写。在一些其他高校里，校名会用 FDU、FD 之类的缩写，但就复旦大学而言，并不存在这样一个被官方和申请系统普遍接受的英文缩写。因此，当你遇到表单里要求填写「学校英文缩写」或「Institution Abbreviation」时，最安全的做法是直接填 Fudan University 全称，或者先查清楚该表单的具体示例与说明，不要凭空编一个缩写填进去，以免和别的学校或别的字段混淆。
俗称：复旦
「复旦」是复旦大学在中文语境里最常见的简称和俗称，使用范围很广，但场景偏日常和书面非正式。
在哪些场合会看到「复旦」？一是校园内部和校友之间的交流，比如「复旦校友」「复旦本科」这类说法；二是媒体报道、社交平台、论坛讨论、留学经验分享里，作者为了行文简练会用「复旦」代指复旦大学；三是一些非官方的排行榜、资讯类文章、第三方机构的介绍中，也常以「复旦」作为简称出现。
需要注意的是，「复旦」作为俗称，虽然绝大多数中国读者都能理解它指的就是复旦大学，但它毕竟不是法定全称。在正式申请、合同、证书、官方通信里，仍应以「复旦大学」为准。日常阅读资讯时看到「复旦」，你知道它指复旦大学即可；但轮到自己提交材料，记得换回正式名。
填表与查资料时怎么避免混淆
第一，分清楚「正式名」和「俗称」的边界。对外提交用正式名，自己阅读资讯时认俗称，两者不要混用。
第二，遇到英文缩写栏，复旦大学没有通用英文缩写，优先填全称 Fudan University，不要套用其他学校的缩写习惯。
第三，在不同系统之间搬运信息时，留心校名字段是否要求全称。有的网申系统校名是下拉选择，选中的是 Fudan University；有的则需要手填，这时手填也要保持一致，不要一会儿写复旦、一会儿写 Fudan University，更不要写错成别的相近校名。
第四，看到第三方文章里出现的「复旦」，核实一下它确实指的是复旦大学，再据此理解内容，不要把其他带「复旦」二字的机构或项目误认为是学校本部的项目。
容易和什么混淆
主要混淆风险不在名字本身相似，而在「俗称与正式名混用」带来的材料不一致。比如同一份申请里，简历写「复旦」，成绩单写「复旦大学」，推荐信抬头写 Fudan University，虽然指的都是同一所学校，但名称写法不统一，可能给审核方增加核对成本。保持同一份材料内校名写法一致，就能规避这类问题。
另外要提醒，复旦大学没有常用英文缩写，遇到需要缩写的地方，不要望文生义地自创，用全称最稳妥。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。