这所学校到底叫什么
麦吉尔大学的英文校名是 McGill University，这是它在所有正式文件、官网和申请系统里使用的名称。中文语境下，它的正式中文名是麦吉尔大学。查资料时，最稳妥的做法是用英文全名 McGill University 去检索，这样能直接对应到学校的官方页面，不容易被中文译名的差异带偏。
麦基尔和麦吉尔是一家
麦基尔大学是麦吉尔大学仍在使用的另一种中文译名，两者指的是同一所大学。中文译名写法不一致，通常是音译习惯不同带来的结果，并不是两所不同的学校。你在不同网站、旧资料或口述里可能看到麦基尔大学这个说法，把它和麦吉尔大学画等号即可，不用当成新学校去查一遍。
不要把这两个名字当成两家机构去分别比较或分别申请，那样只会让自己在资料里绕晕。只要确认对应的英文校名都是 McGill University，就说明信息可以对得上。
英文缩写：没有常用写法
这所学校没有广泛通用的英文缩写。填表、写文书或做笔记时，不要自己编一个缩写往上套，直接用 McGill University 这个完整英文校名最保险。用完整英文名检索，也能避开因为缩写不统一而搜出无关结果的情况。
查资料和填表格时怎么避免搜错
第一，搜索引擎里会同时出现麦吉尔大学和麦基尔大学两种写法，认准它们都指向同一个英文校名 McGill University 即可。
第二，在申请系统、成绩单、公证书等正式材料里，校名一律照官方要求写英文全名 McGill University，或按表格指定的中文名填写，不要混用，也不要自创写法。
第三，看到任何带陌生别名或自创缩写的页面，先核对英文校名是否一致，再决定要不要采信里面的信息。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。