这所学校到底叫什么
The University of Melbourne 在中文环境里，官方使用的就是英文原名本身，它没有经过正式翻译的中文校名。也就是说，当你看到学校自己发布的材料时，出现的通常就是 The University of Melbourne 这一串英文。
在日常讨论、留学中介文案和中文网络里，大家最习惯叫的是墨尔本大学，这是约定俗成的中文俗称，用来指代同一所学校。另外也常有人写成 University of Melbourne，少了开头的定冠词 The，指的还是这所，并没有变成另一所学校。
需要注意，这所学校没有常用的英文缩写，填表时不要依赖缩写来节省空间。在任何正式材料里，都不要自己生造一个缩写填进去。
填表时该写哪一个
申请系统的学校选择框，一般输入 University of Melbourne 或 The University of Melbourne 都能搜到。如果下拉列表里两个形式都出现，选和你申请项目要求一致的那一个即可，系统通常会把它们识别为同一所学校。
遇到需要手填的自由文本框，比如推荐信、财力证明、签证表格里的就读或申请院校一栏，最稳妥的做法是照着你所申请项目官网当年列出的全称来写，不要擅自简写或换写法。
中文材料里写墨尔本大学通常没问题；但英文材料，尤其是直接提交给学校和签证部门的文件，建议统一用英文校名，减少因叫法不一致带来的核对麻烦。
容易和什么搞混
一个是定冠词的有无。The University of Melbourne 和 University of Melbourne 是同一所，只是写法差一个 The，填系统一般都能识别，不必纠结。
另一个要留心的是，别把墨尔本当地其他以 Melbourne 开头的院校和它弄混。核对时看清楚完整校名和官网域名，比只看墨尔本两个字可靠得多。
查资料时怎么对得上
你在不同网站看到不同叫法时，以学校官网 unimelb.edu.au 上使用的写法为基准。墨尔本大学这个中文俗称对应的就是 The University of Melbourne。
如果你准备的中英文材料里会同时出现校名，保持前后指代一致：别前面写墨尔本大学，后面又换了个陌生写法，这样自己和审核方都容易乱。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。