跳到正文
留学选校榜 院校评测研究
Go back

加州大学洛杉矶分校和UCLA是同一所学校吗?简称对照

加州大学洛杉矶分校和UCLA是同一所学校吗

是的,两者指的是同一所学校。UCLA 是 University of California, Los Angeles 的英文缩写,中文对应的就是加州大学洛杉矶分校。你在不同地方看到这两个写法,不需要当成两所学校去比较或选择。

中文正式名与几个常见别名

这所学校目前通行的正式中文名称是加州大学洛杉矶分校。

在日常资料、论坛和口语里,你可能还会遇到下面几种叫法,它们指的都是同一所学校:

加利福尼亚大学洛杉矶分校是把 California 译作加利福尼亚的写法,和加州只是译法差异,学校是同一所。洛杉矶加州大学是把地名和加州大学语序调换的叫法,意思不变。洛加大是洛杉矶加州大学的简称,属于简称的简称,在旧资料和一些口语场景里会出现。

这几个名字之间没有等级之分,也不是不同校区或不同学校,只是中文表述习惯不同。看到其中任何一个,都应理解为同一所 UCLA。

英文缩写 UCLA 怎么用

UCLA 是这所学校在国际上最通用的标识。申请系统、官网、成绩单、文凭上用的基本都是这个缩写。和中文名有多种写法不同,英文缩写只有一个,就是 UCLA,没有别的变体。

在和英文材料对照时,它的全称是 University of California, Los Angeles,认准这个全称和 UCLA 这个缩写即可,不必再去对应其他英文写法。

查资料和填表格时要注意什么

第一,搜索时用不同中文名都可能搜到同一所学校,但建议使用加州大学洛杉矶分校或 UCLA 作为关键词,结果最稳定,也最容易和官方信息对上。

第二,填表时学校名称一栏通常要求写英文。大多数系统接受 UCLA 或 University of California, Los Angeles,按表格示例或下拉选项填写最稳妥,不要自己翻译中文名去凑英文。

第三,区分学校不要只看中文名相近。加州大学是一个庞大的系统,旗下有多所分校,名字里都带加州大学和地名。看到加州大学某分校时,要核对英文缩写或全称,确认是 UCLA 而不是其他分校,避免填错或查错。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。


分享本文到:

用微信扫一扫即可分享本页

当前页面二维码

已复制链接

相关问答


上一篇
香港理工大学和PolyU是同一所学校吗?简称对照
下一篇
曼彻斯特大学和UoM是同一所学校吗?简称对照