跳到正文
留学选校榜 院校评测研究
Go back

剑桥大学有常用英文缩写吗?英文校名怎么写

Updated:

这所学校的中文正式名是什么

剑桥大学是 University of Cambridge 目前通用的中文正式名称。你在中文语境里看到「剑桥大学」四个字,指的就是英国的那所 University of Cambridge,两边是对应的。把这个对应关系记牢,后面看到各种简写和别名就不会乱。

别名有两个:剑桥、康桥

日常里除了「剑桥大学」,这所学校还有两个仍在使用的叫法。

「剑桥」是最常见的中文简称,大家口头、文章里都这么用。但要注意,剑桥同时也是一个地名(英国城市名),所以单独说「剑桥」时,得看上下文,是说城市还是说这所学校。

「康桥」是另一个中文别名,在一些文学和旧资料里还能见到。它和「剑桥」指的是同一所学校,不是另外一所。看到「康桥」不用疑神疑鬼,但它也不是现在正式的校名,正式场合还是写「剑桥大学」。

英文缩写:这所学校没有常用写法

和很多学校不同,剑桥大学没有一个公认、常用的英文缩写。所以在英文材料里,最稳妥的做法就是直接写全称 University of Cambridge,不要自己缩写成几个字母,也别照搬网上随便看到的简写。

反过来,如果你在别处看到某个英文缩写,不要轻易默认它代表剑桥大学。缩写常常一所多义,得回到原文确认它写的到底是哪个全称,再判断是不是这所学校。

查资料、填表格时注意什么

几个实用的提醒:

第一,填申请系统、学历认证、文书时,校名严格照着官方要求的全称来写,别用简称或自己编的缩写。

第二,看到「剑桥」先分清是城市还是学校,别把城市信息和学校信息混为一谈。

第三,遇到任何缩写,先展开成完整校名再比对,确认无误再用。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。


分享本文到:

用微信扫一扫即可分享本页

当前页面二维码

已复制链接

相关问答


上一篇
伯明翰大学和伯大是同一所学校吗?简称对照
下一篇
格拉斯哥大学有常用简称吗?中英文校名对照