这所学校的正式名字是什么
这所学校的英文全称是 University of Nottingham，在中国大陆的正式中文译名是「诺丁汉大学」。在申请系统、院校官网、教育部涉外监管信息网的中外合作办学及推荐名单里，看到的中文名基本都是「诺丁汉大学」这五个字。它是这所学校最标准、最不容易出错的称呼，填表、写文书、做院校登记时，优先使用这个名称。
「诺丁罕大学」是什么场合会用到
除「诺丁汉大学」之外，中文世界里还常能看到「诺丁罕大学」这个写法。两者指向的是同一所英国学校，只是音译用字不同。Nottingham 中的 “ham” 在台湾、香港以及部分较早期的中文资料里常音译为「罕」，所以「诺丁罕大学」多见于港台地区的媒体、旧版出版物，以及一些沿用旧译法的论坛帖子和转引资料中。
在大陆的正式申请场景里，建议统一用「诺丁汉大学」；如果你在某篇资料里看到「诺丁罕大学」，不必困惑，它说的就是 University of Nottingham，不是另一所学校。查资料、做笔记时把两个写法归到同一个条目下即可，避免误以为是不同的院校。
这所学校有没有常用英文缩写
按照已知信息，这所学校并没有一个像 UCL、KCL 那样被普遍使用的英文缩写。日常交流中，多数人还是直接写全称 University of Nottingham，或用中文「诺丁汉大学」。在填写网申、查 QS/泰晤士等榜单时，认准英文全称最稳妥，不要自己套用「UN」「UoN」之类的缩写去搜索，以免和别的学校或机构混淆。
要小心和「宁波诺丁汉大学」区分开
这是最容易弄混的一点。国内还有一所「宁波诺丁汉大学」，英文名为 University of Nottingham Ningbo China，是这所英国学校在宁波的合作办学机构。两者同源，但属于不同的法人实体，招生路径、学位颁发、院校代码都不一样。
简单说：看到「诺丁汉大学」，通常指英国的 University of Nottingham 本部；看到「宁波诺丁汉大学」，指其在华合作办学的独立机构。查校、填志愿、比对项目时，一定要看清全称里有没有「宁波」二字，不要把两所学校的项目信息混在一起。
查资料和填表格时的几点提醒
第一，正式文书和申请系统里统一用「诺丁汉大学」这个标准译名。第二，遇到「诺丁罕大学」不必怀疑，它是同一所学校的另一音译。第三，没有可靠英文缩写，认准英文全称最保险。第四，凡是带「宁波」字样的，都不是英国本部，要分开对待。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。