正式中文名：雷丁大学
雷丁大学是 University of Reading 在中国大陆普遍使用的中文译名。在申请材料、学历证明、签证表格里，凡是需要填写中文校名的地方，写「雷丁大学」即可，这是目前最稳妥、最不容易出错的写法。它不是某位人物的姓名，也不是某个机构的简称，就是一个固定下来的音译校名。
英文校名：University of Reading
英文材料里应照写完整校名 University of Reading。这是一个完整的专有名词，三个词首字母大写，中间用 of 连接。注意不要漏掉 of，也不要简写成 Reading University，后者不是该校的正式英文名称写法。填表时遇到「Institution Name」或「University」这类栏位，直接复制 University of Reading，避免手动敲错。
没有常用英文缩写
根据现有信息，雷丁大学并没有一个被广泛使用的英文缩写。在填表时，如果表格要求填写学校英文全称，就写 University of Reading；如果表格单独留出「缩写 / 简称」一栏，而你又不确定该项目是否认可某个缩写，最稳妥的做法是留空或咨询该项目官方，不要自己编一个缩写填进去。中文侧也没有其他仍在广泛使用的别名或俗称，因此不必纠结于「是不是还有别的叫法」，统一用雷丁大学就行。
填表时容易踩的坑
第一，Reading 是英文里「阅读」这个普通单词，手填或打字时容易被自动纠错、被当成普通词汇处理，提交前建议逐字核对英文校名拼写。
第二，雷丁是 Reading 的音译，单独写「雷丁」两字并不等同于校名，正式场合应写全「雷丁大学」，避免学校系统无法匹配。
第三，不同申请系统、不同项目的下拉菜单里，校名排序和写法可能不一致，选学校时不要只看中文名，同时核对英文 University of Reading，确认是同一所院校再提交。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。