EPFL 指的是哪所学校

EPFL 是法语全称 École polytechnique fédérale de Lausanne 的缩写，中文现行正式译名是**洛桑联邦理工学院**。看到 EPFL 三个字母，指的就是这一所坐落于洛桑的学校，不是别的机构。

中文语境里它还常被叫作**瑞士联邦理工学院（洛桑）**和**洛桑理工**。这两个都是仍在使用的叫法：前者是把国别、性质和城市一并写出的长名，后者是日常口语里的简称。三种写法指向同一所学校，不存在两所不同的「洛桑理工」。

为什么容易和 ETH 弄混

混淆主要来自「联邦理工学院」这几个字。瑞士有两所联邦理工学院，另一所是苏黎世联邦理工学院，英文缩写 ETH，中文同样带有「联邦理工学院」。只看中文名的后半段，两所学校几乎分不出来。

区分的办法是看城市和缩写：EPFL 在洛桑，ETH 在苏黎世，这是两个不同的城市、两所各自独立的学校。凡是材料里只写「联邦理工学院」而没写城市的，都要回头确认到底是洛桑还是苏黎世，再往下看内容。缩写本身反而是更可靠的识别依据——EPFL 和 ETH 不会互指。

查资料、填表格时用哪个名字

查中文资料时，三种叫法都值得拿来搜一遍。不同来源的习惯不同：有的只用「洛桑联邦理工学院」，有的沿用「瑞士联邦理工学院（洛桑）」，论坛和社交平台里更多出现「洛桑理工」。只用其中一个关键词检索，容易漏掉另一批材料。

查英文资料、看学校官网和课程页面时，直接用 EPFL 更省事，这所学校的英文页面基本以 EPFL 自称。

填申请表、网申系统或院校名单时，以系统下拉选项或学校官方文件上的写法为准，不要自己把简称填进去。如果选项里出现的是长名，就选长名；遇到同时列出洛桑和苏黎世两所联邦理工的下拉菜单，先看清城市再选，选错后修改的代价通常比多花十秒确认要大。

记不住的时候，只记一条就够：EPFL 是洛桑，ETH 是苏黎世。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。