跳到正文
留学选校榜 院校评测研究

哈佛大学就是 Harvard University

哈佛大学是这所学校的现行中文正式名称,对应的英文全称是 Harvard University。查资料时,只要看到中文「哈佛大学」或英文「Harvard University」,指的就是同一所学校,两者可以互换理解。

「哈佛」是简称,不是另一所学校

在中文语境里,哈佛大学常被简称为「哈佛」。这个称呼使用很普遍,日常文章、论坛帖子和口语里基本都这么叫。需要明确的是,哈佛和哈佛大学指的是同一所学校,并没有两所不同的学校。你在搜索框里输入「哈佛」或「哈佛大学」,得到的结果都应该指向 Harvard University。

没有常用英文缩写,填表别自己造

这所学校在中文资料里没有常用的英文缩写。英文场合请直接使用全称 Harvard University。填写申请表、网申系统或英文简历时,不要自行缩写,按学校官方表单要求写全称最稳妥。把「哈佛」这样的中文简称直接填进英文栏,也容易造成信息对不上。

查资料和填表怎么避免搜错

中文搜索用「哈佛大学」或「哈佛」都能找到这所学校,但建议以「哈佛大学」作为主关键词,结果更全更准。英文搜索和填表一律用 Harvard University 全称。

混淆主要出现在两类情况:一是把中文简称当成英文写法,二是看到名称相似、却并非本校的其他机构就误以为是哈佛大学。确认身份的办法很简单——核对英文全称是否为 Harvard University、中文是否为哈佛大学,两项对上再采用资料。

不同项目的页面可能用不同简称或写法,核对时以英文官方名称为准。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。