正式中文名：鲁汶大学

鲁汶大学的正式中文名就是「鲁汶大学」，这是目前在申请材料、学历认证和日常交流里最稳妥的写法。表格里看到学校名称一栏，直接填「鲁汶大学」通常不会有歧义，也和官方英文校名 KU Leuven 对得上。

仍在使用的中文别名

这所学校还有一些广泛使用的中文别名，主要是「鲁汶天主教大学」和「天主教鲁汶大学」。这两个名字带有学校的历史全称背景，现在也常出现在老一辈资料、中介文档或部分中文媒体里。它们和「鲁汶大学」指的是同一所 KU Leuven，并不是两所学校。填表时如果系统下拉选项是「鲁汶大学」，就用这个；如果碰到旧模板写的是「鲁汶天主教大学」，你知道它俩是一回事即可，不必特意改写导致整份材料前后不一致。

英文缩写：KU Leuven

英文写法是 KU Leuven，它本身也是学校的完整英文校名，不是临时缩写。在英文或双语申请系统、推荐信抬头、成绩单学校字段里，直接写 KU Leuven 最保险，不要画蛇添足改成别的形式。

填表最该小心的混淆

要特别留意「鲁汶大学」这个名字在中荷、中法之间的混淆。1968 年，原来的鲁汶天主教大学分裂为使用荷语的 KU Leuven 和使用法语的 UCLouvain 两所独立大学。中文里，两所学校都常被简称为「鲁汶大学」或「鲁汶天主教大学」，极易混为一谈。你要申请的是使用荷语的那所，对应的是 KU Leuven、中文「鲁汶大学」；另一所法语大学是 UCLouvain，两者不是同一所学校，材料上绝对不能混写。

实操：名字怎么写

建议很简单：中文材料统一用「鲁汶大学」，英文材料统一用 KU Leuven；旧资料里若出现「鲁汶天主教大学」或「天主教鲁汶大学」，确认它们指的就是 KU Leuven 后，保持整份材料前后一致即可。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。