跳到正文
留学选校榜 院校评测研究

这所学校的中文名和缩写分别是什么

这所学校英文名叫 Pennsylvania State University,中文正式名称是「宾夕法尼亚州立大学」,英文缩写是 PSU。

在中文语境里,它还有一个仍被广泛使用的别名——「宾州州立大学」。这两个中文叫法指的是同一所学校,你在不同文章、论坛或申请系统里看到「宾夕法尼亚州立大学」和「宾州州立大学」,不用犹豫,它们是一回事。

需要留意的是,缩写 PSU 只对应宾夕法尼亚州立大学这一所,写材料或聊天时直接用 PSU 指代即可,含义明确。

最容易被它搞混的是哪所

最容易和宾夕法尼亚州立大学混淆的,是宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)。

两校中文名只差「州立」两个字,英文里一个叫 Pennsylvania State University、一个叫 University of Pennsylvania,听起来很像,但它们是两所完全不同的学校:一所是州立体系下的大学,缩写 PSU;另一所常被简称为「宾大」。

很多人第一次看到「宾夕法尼亚州立大学」会下意识以为是「宾大」,或者把 PSU 和宾大混为一谈,这是最常见的误会来源。记住一点就够:带「州立」的是宾夕法尼亚州立大学(PSU),不带「州立」、俗称「宾大」的是宾夕法尼亚大学,二者不是同一所学校。

查资料、填表格时该注意什么

第一,认准校名里的「州立」二字。看到「宾夕法尼亚大学」或「宾大」,对应的是 University of Pennsylvania,不是 PSU;看到「宾夕法尼亚州立大学」或「宾州州立大学」、缩写 PSU,才是本文说的这所。

第二,填申请系统、奖学金表格或签证材料时,务必以学校英文全名或官方给定的代码为准,不要只写中文简称,避免因「宾大」和「宾州州立」的混淆填错学校。

第三,在论坛、攻略里看到别人用「宾州州立大学」指代时,确认它说的是 PSU,而不是宾夕法尼亚大学,再参考对方的经验。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。