中文名：认准「米兰理工大学」

米兰理工大学的官方中文名称就是「米兰理工大学」。在中文语境里，这所学校没有其它被广泛使用的别名或俗称，所以你在招生简章、留学论坛或中介材料里看到「米兰理工」「米兰理工大学」这类写法，指的通常都是同一所学校。如果你看到某个听起来像是它的「简称」或「别称」，先不要默认它成立，最好回到全称去核对。

英文名：Politecnico di Milano

这所学校的英文（也是意大利文）全称是 Politecnico di Milano。在英文材料、申请系统、成绩单和签证文件里，最稳妥的写法是把全称写全，不要自己缩、不要自己简。Milano 是米兰的意大利语拼写，di 是「的」，Politecnico 大意是理工学院，所以整串名字直译过来就是「米兰理工学院」——中文固定译作「米兰理工大学」。

没有常用英文缩写，也别自己造

一个常见的误区是：大家习惯给名校配一个缩写（比如很多学校都有两三个字母的简称），于是会下意识给这所学校也安一个缩写。但就这所学校而言，它没有在官方渠道里固定下来、被普遍接受的常用英文缩写。也就是说，你在某篇帖子、某个表格里看到的某个字母组合，很可能只是作者随手写的，并不代表学校官方叫法。

因此要记住两点：第一，不要在正式材料里使用没被官方确认的缩写；第二，如果一份文件要求填缩写，优先看该文件或学校官网有没有给出指定写法，没有的话就用全称，宁长勿错。

看到相似名字，先核对城市

Politecnico 在意大利语里就是「理工学院」的意思，意大利有多所以 Politecnico 开头命名的院校，区别主要靠后面的城市名。所以当你看到「Politecnico di …」这样的名字，先别默认它是米兰理工，要把城市部分（这里是 Milano / Milan / 米兰）对上才算数。中文里同理，「XX 理工大学」很多，城市名是区分的关键。

填写网申、开具证明或核对录取通知时，建议把「Politecnico di Milano」和「米兰理工大学」这两个全称对齐着看，能避开绝大多数因为名字相近导致的张冠李戴。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。