这所大学的名字怎么写
中文正式名是「奥克兰大学」,英文全名是 The University of Auckland。在国内留学圈子里,它也常被简称为「奥大」。无论是填申请表、写文书,还是和朋友聊起,用「奥克兰大学」或「奥大」指的都是同一所学校,这两个名字本身没有歧义。
英文缩写一栏怎么填
奥克兰大学没有广泛通用的英文缩写。很多人习惯给大学配一个缩写,写材料时顺手填个「UA」「UoA」之类,但这类写法并不是学校官方或申请系统公认的简称,不同场合下指代也可能不同。稳妥的做法是:缩写栏如果拿不准,就直接写英文全名 The University of Auckland,或者按系统要求留空处理,不要自己编一个缩写往上填。记住它「没有常用英文缩写」这一点,反而不容易出错。
最容易和谁搞混
奥克兰大学常被人和「奥克兰理工大学」弄混。奥克兰理工大学的英文是 Auckland University of Technology,常用缩写是 AUT。两校都在奥克兰,地理位置相邻,名字又都带「奥克兰」,所以只看中文名或只看城市名很容易认错。区别是它们完全是两所不同的学校:一所是奥克兰大学,一所是奥克兰理工大学(AUT)。查资料、选校、填志愿时,要把中文名和英文名一起核对,别光凭「奥克兰」三个字就默认是同一所。
另外,「奥大」这个简称在口语里基本指奥克兰大学,但正式材料建议还是写全称,避免任何可能的误读。
填表时记住三件事
第一,正式场合用「奥克兰大学」或 The University of Auckland;第二,缩写栏不确定就写全名,不自己造缩写;第三,看到「奥克兰」先确认是奥克兰大学还是奥克兰理工大学(AUT),两校不是一回事。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。