这所学校到底叫什么

这所学校的英文全名是 Université PSL，缩写是 PSL。它目前通用的中文正式名称是「巴黎文理研究大学」。在填写任何申请材料之前，先记住这三组对应关系：英文全名 Université PSL、中文正式名 巴黎文理研究大学、缩写 PSL，它们指的都是同一所学校。

还在使用的中文别名

除了「巴黎文理研究大学」，你在各类留学机构、媒体文章和往届申请材料里，还会频繁看到几个中文叫法：巴黎文理大学、巴黎科学与文学联大，以及 PSL大学。这些都指同一所学校，属于仍被广泛使用的别名或俗称，并不是不同的学校。填表时如果看到其中某一个，不必怀疑自己认错了学校。

英文名和缩写怎么写

在需要填写英文校名的栏目里，最稳妥的写法是照着学校官方使用的 Université PSL 来填。缩写栏如果要求填 PSL，就写 PSL。注意「PSL大学」是中文语境下的俗称写法，直接照搬到英文表格里未必合适，英文环境优先用 Université PSL 或 PSL，具体看表格字段的提示。

为什么校名容易让人犯懵

这所学校由多所巴黎高校合并而成，中文译名至今没有统一。媒体和留学机构里「巴黎文理研究大学」「巴黎文理大学」「巴黎科学与文学联大」几种译法并存，所以你在不同材料里看到不同叫法，是正常现象。但这也带来一个风险：自己不要凭感觉新造一个译名或缩写，只使用上面这些已经存在的叫法，避免招生方对不上号。

填表时的几个小提醒

第一，中文材料用中文正式名或常见别名都可以，但同一份材料里尽量前后一致。第二，英文栏认准 Université PSL，缩写栏用 PSL。第三，遇到下拉菜单式的学校选择，优先用系统自带的搜索结果，别手动敲一个自己编的名字。第四，如果某份表格同时要求中英文校名，按它给的字段分别填，不要混着写。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。