这所学校的中文名和缩写分别是什么

这所学校的英文全称是 University College Dublin，现行的中文正式名称是「都柏林大学学院」，英文缩写是 UCD。

日常查阅和讨论时，你经常会看到它另一个中文叫法——「都柏林大学」。这个是仍在广泛使用的俗称，在不少中介资料、论坛帖子和非正式场合里都会出现。所以你手头资料里同时出现「都柏林大学学院」和「都柏林大学」，多半指的都是同一所学校，也就是 UCD。

要注意的是，缩写 UCD 只对应 University College Dublin 这一所，别把它和别的带 U、C、D 的院校缩写混在一起。

它最容易和哪所学校搞混

最容易出问题的是和「都柏林大学」这个中文名本身。

都柏林其实有两所不同的学校都常被中文译作「都柏林大学」：一所是本文的主角 University College Dublin（都柏林大学学院，UCD），另一所是 University of Dublin（直译也是「都柏林大学」）。后者和都柏林圣三一学院（Trinity College Dublin）关系紧密，是另一所完全独立的院校。

也就是说，中文里「都柏林大学」这个叫法可能指向两所不同的学校。UCD 是都柏林大学学院，University of Dublin 是都柏林大学（圣三一学院所属）。二者不是同一所学校，也没有隶属关系，申请、查资料、填志愿时不能互相替代。

查资料和填表格时怎么避免弄错

最直接的方法是用英文原名和缩写锁定学校，而不是只靠中文名。

- 在官网、申请系统、奖学金页面里，认准 University College Dublin 和 UCD。 - 看到中文「都柏林大学」时，回头核对它的英文是不是 University College Dublin；如果英文是 University of Dublin，那是另一所学校。 - 填表、写 personal statement、做院校清单时，建议同时写上中文正式名「都柏林大学学院」和英文全称，避免只看中文译名造成张冠李戴。 - 和中介、学长沟通时也多确认一句英文校名，因为口头说的「都柏林大学」两边都可能指。

一句话：中文译名会撞车，英文原名和缩写 UCD 才是不会混淆的标识。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。