学校英文名：University of York

在英文申请材料里，这所学校的标准写法是 University of York，首字母大写、of 小写，整体作为一个固定名称使用。它指的是位于英国约克的那所大学。填表时，凡是要求填 institution name、school name 或 university 的栏目，直接照抄 University of York，不要自行加标点、缩写，也不要改成 York University。

中文名：约克大学

在中文场景里，比如中文简历、中文文书或国内中介系统，对应的正式名称是约克大学。这个名字是当前通用的中文叫法。中文表格里写「约克大学」即可，不必强行附上英文，除非该栏明确要求中英对照。

没有常用英文缩写，缩写栏怎么填

这所学校没有广泛使用的英文缩写。所以遇到表格里的 abbreviation（缩写）栏，不要自己编一个填进去。稳妥的做法是：若该栏非必填，可留空或按系统提示处理；若必填且你不确定，优先使用完整英文名 University of York，或参照学校官方申请系统里显示的写法。不要把 York 当成它的缩写随便用，因为 York 本身指向并不唯一。

容易和什么混淆

中文「约克大学」这个译名并不是只有一所学校在用，其他国家也有以 York 命名的院校，中文译名可能撞车。英文里也要分清 University of York 和 York University 的区别——两者字母顺序不同，指向的是不同的学校。因此，无论中英，最可靠的区分方式都是写全英文名 University of York，必要时再配上中文「约克大学」。搜索资料、对照录取文件时，也建议以英文全名为准，避免因译名相近而查错学校。

填表时的几个注意点

第一，保持前后一致：个人陈述、推荐信、网申系统里出现的校名要完全统一，不要一会儿写全称一会儿写简称。第二，严格照抄官方名称，不增不减。第三，涉及具体学院、专业、项目时，名称以官网当年页面为准，不要套用往年的写法。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。